The Zookeeper's Boy (tradução)

Original

Mew

Compositor: Mew

É você a minha dama, é você?
É você a minha dama, é você?

Se eu não conseguir voltar da cidade
É só porque estou indeciso.
Veja bem, há uma tempestade feia chegando,
E a corrente do meu balanço rangendo como um rato.

Então, é você a minha dama, é você?
É você a minha dama, é você? (A chuva está caindo, os carros ficam)

Você é alta como uma girafa
Que precisa escalar para encontrar a cabeça.
Mas se há um problema, você é um avestruz,
Com sua cabeça na areia.

"Num submarino eu mal consigo respirar
Conforme me leva adentro", canta a luz.
Me responda sinceramente: as nuvens te beijam?
Com cabelos cor-de-merengue, eu sei que não podem.

É você a minha dama, é você? (A chuva está caindo, os carros ficam)
É você a minha dama, é você? (A chuva está caindo, os carros ficam)

Os ventos de Santa Ana trazem enjoo
Guarda do zoológico, me ouça:
Como ousa ir? (Com frio na chuva)

Alta como uma girafa
Que precisa escalar para encontrar a cabeça.
Mas se há um problema, você é um avestruz,
Com sua cabeça na areia.

É você a minha dama, é você? (A chuva está caindo, os carros ficam)
.
É você a minha dama, é você? (Eu não podia ser visto com você, trabalhando meio período e com aparência boa em carros remontados)